同じおさるをぶつけて、もっと大きなおさるに育てるジャングルの合体パズルです。本物の写真と鳴き声で、10 種類のおさるをゴリラまで育てましょう。
A jungle merge puzzle: drop monkeys, bump the same kind together and grow them bigger. Real photos and real calls, 10 species from the Pygmy Marmoset up to the Gorilla.
アプリ内の「プロフィール → お問い合わせ・バグ報告」から送れます。返信が必要な場合は Instagram の DM かメールへ。
Use "Profile → Contact & Bug Report" in the app. If you need a reply, send us an Instagram DM or an email.
Instagram: @toggle._.studio(DM)
メール / Email: contact@togglestudio.jp
画面をタッチして左右に動かし、指を離すとおさるが落ちます。同じ種類のおさるが触れると合体して、ひとまわり大きなおさるになります。箱の上の赤いラインをおさるが越えたままになるとゲームオーバーです。ゴリラとゴリラが出会うと大量得点。
Touch and slide to aim, release to drop. When two monkeys of the same kind touch, they merge into the next bigger monkey. If a monkey stays above the red line, the game is over. Two Gorillas meeting earns a huge bonus.
おさるの順番: ピグミーマーモセット → ワオキツネザル → クロテナガザル → ニホンザル → パタスモンキー → フクロテナガザル → テングザル → チンパンジー → オランウータン → ゴリラ
Order: Pygmy Marmoset → Ring-tailed Lemur → Black Crested Gibbon → Japanese Macaque → Patas Monkey → Siamang → Proboscis Monkey → Chimpanzee → Orangutan → Gorilla
ランキングに自分が載りません。
Game Center にサインインし、ゲームオーバーまで 1 回遊ぶと載ります。最新版への更新も必要です。
I don't appear in the rankings. Sign in to Game Center and finish one game. Make sure the app is up to date.
シーズンランクはどう決まりますか。
I: シーズン中に 1 プレイ / II: 累計 30 プレイ、またはゴリラを 1 匹 / III: シーズンベスト 20,000 点以上 / IV: シーズン終了時にスコア上位 20%(最低でも上位 10 人)/ V: 上位 5%(最低でも上位 3 人)。IV と V はシーズン終了時に確定します。
How are season ranks decided? I: play once in the season / II: 30 plays in total, or make one Gorilla / III: season best of 20,000 points or more / IV: top 20% by score at season end (at least the top 10 players) / V: top 5% (at least the top 3). IV and V are finalized when the season ends.
シーズンはいつ終わりますか。
60 日ごとに切り替わります。残り日数はランキング画面の上に表示されます。
When does a season end? Every 60 days. The days left are shown at the top of the rankings.
鳴き声がうるさい / 音を消したい。
プロフィール → 設定で、効果音・おさるの鳴き声・クロテナガザルの鳴き声・BGM を別々にオン / オフできます。端末の消音スイッチがオンのときは、すべての音が止まります。
The calls are too loud / I want to mute. In Profile → Settings you can switch sound effects, monkey calls, the Black Crested Gibbon's calls and the BGM on or off separately. With the device's silent switch on, all sounds are muted.
いいねが送れません。
1 日 10 回まで、同じ相手には 1 シーズンに 1 回です。
I can't send a like. Likes are limited to 10 per day and once per player per season.
機種変更したら記録が消えました。
ランキング・いいね・公開プロフィールは Game Center のアカウントに紐づいて残ります。端末内のバッジや二つ名は端末ごとの保存です。
I lost my records after changing phones. Rankings, likes and your public profile stay with your Game Center account. Badges and titles are stored on each device.
広告を消せますか。
現在、広告を消す購入はありません。動画広告はゲームオーバー時の救済など、自分で選んだときだけ流れます。
Can I remove ads? There is no ad-free purchase at the moment. Video ads play only when you choose them, such as the rescue after a game over.